bā八yuè月èr二shí十jiǔ九rì日sù宿huái怀
zhào赵gǔ嘏〔〔táng唐dài代〕〕
qiū秋tiān天qíng晴rì日jú菊hái还xiāng香，，dú独zuò坐shū书zhāi斋sī思yǐ已zhǎng长。。wú无nài奈fēng风guāng光yì易liú流zhuǎn转，，qiáng强xū须qīng倾jiǔ酒yī一bēi杯shāng觞。。
八月二十九日宿怀。唐代。赵嘏。 秋天晴日菊还香，独坐书斋思已长。无奈风光易流转，强须倾酒一杯觞。