shān山tíng亭huái怀gǔ古
zhāng张hóng弘jìng靖〔〔táng唐dài代〕〕
cóng丛shí石yī依gǔ古chéng城，，xuán悬quán泉sǎ洒qīng清chí池。。gāo高dī低mào袤zhàng丈nèi内，，héng衡huò霍xiāng相bì蔽kuī亏。。guī归tián田jìng竟hé何yīn因，，wèi为jùn郡qǐ岂suǒ所yí宜。。shuí谁néng能biàn辨rén人yě野，，jì寄shì适liáo聊zài在sī斯。。
山亭怀古。唐代。张弘靖。 丛石依古城，悬泉洒清池。高低袤丈内，衡霍相蔽亏。归田竟何因，为郡岂所宜。谁能辨人野，寄适聊在斯。