sòng送lǐ李zhǎng长shǐ史zòng纵zhī之rèn任cháng常zhōu州
dài戴shū叔lún伦〔〔táng唐dài代〕〕
bù不yǔ与míng名lì利gé隔，，qiě且wèi为jiāng江hàn汉yóu游。。wú吴shān山běn本jiā佳lì丽，，xiè谢kè客jiù旧yān淹liú留。。
xiá狭dào道tōng通líng陵kǒu口，，pín贫jiā家zhù住jiǎng蒋zhōu州。。sī思guī归fù复yuàn怨bié别，，liáo寥luò落jù讵guān关qiū秋。。
送李长史纵之任常州。唐代。戴叔伦。 不与名利隔，且为江汉游。吴山本佳丽，谢客旧淹留。狭道通陵口，贫家住蒋州。思归复怨别，寥落讵关秋。