dēng灯xī夕zài在píng平lù陆gǎn感jiù旧sān三shǒu首qí其sān三
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
jiā佳jié节xiāng相féng逢chù处chù处tóng同，，lǎo老lái来wú无fù复jiù旧qíng情cóng悰。。shān山chéng城suì岁qiàn歉dēng灯hái还è恶，，guān官shě舍chóu愁shēn深jiǔ酒bù不nóng醲。。
mò末lù路xíng行cáng藏shī诗jù句lǐ里，，gù故xiāng乡fēng风wù物mèng梦䰟䰟zhōng中。。yè夜shēn深gū孤zuò坐wú无rén人yǔ语，，xián闲bō拨lú炉huī灰dào到mù暮zhōng钟。。
灯夕在平陆感旧三首 其三。唐代。王翰。 佳节相逢处处同，老来无复旧情悰。山城岁歉灯还恶，官舍愁深酒不醲。末路行藏诗句里，故乡风物梦䰟中。夜深孤坐无人语，闲拨炉灰到暮钟。