dé得nán南xìn信sì四shǒu首qí其sì四
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
fù负rǔ汝táo逃shēng生chū出sì四wéi围，，jī饥hán寒bēn奔zǒu走rù入shān山wēi隈。。fù父cóng从jiù旧yǒu友gàn干yī衣qù去，，mǔ母xiàng向lín邻jiā家jiè借mǐ米huí回。。
zǎo早shì是yòu幼shí时zhǎng长chù处kùn困，，shuí谁zhī知jià嫁hòu后yòu又féng逢zāi灾。。jiā佳rén人mìng命báo薄chéng诚rú如cǐ此，，huǐ毁bì璧zhǎng长gē歌xīn心gèng更āi哀。。
得南信四首 其四。唐代。王翰。 负汝逃生出四围，饥寒奔走入山隈。父从旧友干衣去，母向邻家借米回。早是幼时长处困，谁知嫁后又逢灾。佳人命薄诚如此，毁璧长歌心更哀。