yán言huái怀jiǎn简dīng丁zhì志shàn善sān三shǒu首qí其sān三
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
bǎi百nián年néng能dé得jǐ几huí回guò过，，ěr耳rè热níng宁cí辞dùn顿tà蹋gē歌。。lù渌jiǔ酒zàn暂hōng烘quán颧jiá颊chì赤，，xuán玄shuāng霜nán难rǎn染bìn鬓máo毛pó皤。。
xián闲zhōng中dào倒zhǐ指tóng同nián年shǎo少，，lǎo老xiàn限jīng惊xīn心qù去rì日duō多。。qiān千lǐ里bù不cí辞jī鸡shǔ黍yuē约，，hǎo好jiāng将fá伐mù木kǔ苦yín吟ó哦。。
言怀简丁志善三首 其三。唐代。王翰。 百年能得几回过，耳热宁辞顿蹋歌。渌酒暂烘颧颊赤，玄霜难染鬓毛皤。闲中倒指同年少，老限惊心去日多。千里不辞鸡黍约，好将伐木苦吟哦。