yán言huái怀jiǎn简dīng丁zhì志shàn善sān三shǒu首qí其èr二
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
bái白shǒu首rú如xīn新gù固bù不xū虚，，cāo操gē戈jī机biàn变gèng更chóu愁yú余。。zǎo早nián年dìng定yuē约chéng成hūn婚jià嫁，，suì岁wǎn晚xiāng相qī期gòng共bo卜jū居。。
běn本wèi为shū叔yá牙zhī知guǎn管zhòng仲，，qǐ岂qī期zhāng张ěr耳hài害chén陈yú馀。。zì自jīn今qǔ取yǒu友xū须jiā加shèn慎，，zhì至shèng圣yóu犹yán言shī失zǎi宰yǔ予。。
言怀简丁志善三首 其二。唐代。王翰。 白首如新固不虚，操戈机变更愁余。早年定约成婚嫁，岁晚相期共卜居。本为叔牙知管仲，岂期张耳害陈馀。自今取友须加慎，至圣犹言失宰予。