bān班guǎn管qīng清xiǎng响yì异cháng常yǔ予shén甚ài爱zhī之zuó昨shī失yú于dào道yǐ以qí其xiāng相cóng从zuì最jiǔ久wèi为wú吾lè乐duō多yǐ矣bù不néng能wàng忘qíng情zuò作shī诗jì纪zhī之
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
xiù秀chū出qiān千lín林tè特yì异cái材，，shī失lái来yī一yuè月bù不dēng登tái台。。yáng扬zhōu州cí祠xià下cuī催qióng琼ruǐ蕊，，chì赤bì壁jī矶tóu头sòng送jiǔ酒bēi杯。。
duì对yuè月jǐ几shāng伤xián闲xiù袖shǒu手，，lín临fēng风kě可rěn忍mán谩zhī支kē颏。。fán繁xián弦jí急guǎn管tú徒chén尘ěr耳，，wò卧tīng听kōng空shān山wàn万qiào窍āi哀。。
班管清响异常予甚爱之昨失于道以其相从最久为吾乐多矣不能忘情作诗纪之。唐代。王翰。 秀出千林特异材，失来一月不登台。扬州祠下催琼蕊，赤壁矶头送酒杯。对月几伤闲袖手，临风可忍谩支颏。繁弦急管徒尘耳，卧听空山万窍哀。