hé和dào悼wáng亡èr二shǒu首qí其yī一
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
mèng梦jué觉xī西chuāng窗lèi泪àn暗liú流，，bù不kān堪chūn春jǐn尽dú独dēng登lóu楼。。zhū蛛sī丝dù度guò过yíng萦luó罗huǎng幌，，yàn燕zi子fēi飞lái来shàng上yù玉gōu钩。。
xīn心shì事bù不suí随jiāo蕉yè叶zhǎn展，，lèi泪hén痕gèng更bǐ比zhú烛huā花chóu稠。。cóng从jīn今bù不bàng傍lán阑gàn干jiǎo角，，céng曾yǐ倚qióng琼jiān肩duì对yuè月ōu讴。。
和悼亡二首 其一。唐代。王翰。 梦觉西窗泪暗流，不堪春尽独登楼。蛛丝度过萦罗幌，燕子飞来上玉钩。心事不随蕉叶展，泪痕更比烛花稠。从今不傍阑干角，曾倚琼肩对月讴。