sòng送yǒu友rén人zhī之jiāng江nán南
xiàng项sī斯〔〔táng唐dài代〕〕
dōng东nán南lù路kǔ苦xīn辛，，qù去lù路jiàn见wú无yīn因。。wàn万lǐ里cǐ此xiāng相sòng送，，gù故jiāo交shuí谁gèng更qīn亲。。
rì日fú浮tīng汀cǎo草lǜ绿，，yān烟jì霁hǎi海shān山chūn春。。wò握shǒu手wú无bié别zèng赠，，wèi为yǔ予shū书zhá札pín频。。
送友人之江南。唐代。项斯。 东南路苦辛，去路见无因。万里此相送，故交谁更亲。日浮汀草绿，烟霁海山春。握手无别赠，为予书札频。