lǚ旅huái怀
huáng黄tāo滔〔〔táng唐dài代〕〕
wèi未chī吃jīn金dān丹kàn看shí十zhōu洲，，nǎi乃jiāng将shēn身shì世zuò作chóu仇chóu雠。。jī羁yóu游shù数dì地zhí值bīng兵luàn乱，，
sù宿zài在gū孤chéng城wén闻yǔ雨qiū秋。。dōng东yuè越yún云shān山què却sī思yǐn隐，，xī西qín秦shuāng霜sǎn霰kǔ苦pín频liú留。。
tā他rén人zhé折jǐn尽yuè月zhōng中guì桂，，chóu惆chàng怅dāng当nián年jiāng江shàng上ōu鸥。。