jì寄qī栖bái白shàng上rén人
lǐ李chāng昌fú符〔〔táng唐dài代〕〕
jiǎn剪fā发jiān兼chéng成yǐn隐，，jiāng将xīn心gèng更shǔ属wén文。。wú无liáo憀duì对háo豪kè客，，bù不bài拜yè谒wú吾jūn君。。
huà画bì壁wéi惟quán泉shí石，，jīng经chuāng窗bàn半diǎn典fén坟。。guī归lín林yōu幽niǎo鸟xiá狎，，qǐ乞shí食bìng病sēng僧fēn分。。
mò默zuò坐zhōng终qīng清yè夜，，níng凝sī思niàn念bì碧yún云。。xiāng相féng逢yīng应wèi未bo卜，，yú余zhèng正zǒu走xiāo嚣fēn氛。。
寄栖白上人。唐代。李昌符。 剪发兼成隐，将心更属文。无憀对豪客，不拜谒吾君。画壁惟泉石，经窗半典坟。归林幽鸟狎，乞食病僧分。默坐终清夜，凝思念碧云。相逢应未卜，余正走嚣氛。