yǒng咏shǔ蜀kè客shí石qín琴zhěn枕
lǚ吕wēn温〔〔táng唐dài代〕〕
kě可lián怜tā他shān山shí石，，jǐ几dù度fù负zhēn贞jiān坚。。tuī推qiān迁qiáng强wèi为yòng用，，diāo雕zhuó斫shāng伤zì自rán然。。
wén文hán含bā巴jiāng江làng浪，，sè色qǐ起qīng青chéng城yān烟。。gèng更wén闻yú馀yù玉shēng声，，shí时rù入zhū朱sī丝xián弦。。
咏蜀客石琴枕。唐代。吕温。 可怜他山石，几度负贞坚。推迁强为用，雕斫伤自然。文含巴江浪，色起青城烟。更闻馀玉声，时入朱丝弦。