chóu酬huáng皇fǔ甫rǎn冉xī西líng陵jiàn见jì寄（（yī一zuò作xī西líng陵dù渡））
líng灵yī一〔〔táng唐dài代〕〕
xī西líng陵cháo潮xìn信mǎn满，，dǎo岛yǔ屿méi没zhōng中liú流。。yuè越kè客yī依fēng风shuǐ水，，xiāng相sī思nán南dù渡tóu头。。
hán寒guāng光shēng生jí极pǔ浦，，luò落rì日yìng映cāng沧zhōu洲。。hé何shì事yáng扬fān帆qù去，，kōng空jīng惊hǎi海shàng上ōu鸥。。