dài代shū书jì寄shàng上lǐ李guǎng广zhōu州
dú独gū孤jí及〔〔táng唐dài代〕〕
wǎn皖shuǐ水wàng望fān番yú禺，，tiáo迢tiáo迢qīng青tiān天mò末。。hóng鸿yàn雁fēi飞bù不dào到，，yīn音chén尘hé何yóu由dá达。。
dú独yǒu有yú舆rén人gē歌，，gé隔yún云shēng声xuān喧guā聒。。jiē皆chēng称fǔ府jūn君rén仁，，bǎi百yuè越lài赖quán全huó活。。
tuī推chéng诚yú鱼biē鳖xìn信，，chí持zhèng正chī魑mèi魅dá怛。。pí疲mín民bǎo保zhōng中hé和，，xìng性zú足wú无yāo夭è阏。。
tiān天zi子zī咨sì四yuè岳，，zhù伫gōng公jì济fāng方gē割。。jǐ几shí时fù复xuán旋guī归，，rù入jiàn践qīng青suǒ琐tà闼。。
jiàn贱zi子tuō托míng明dé德，，liáo缭ruò若sōng松shàng上gé葛。。bié别lí离bǐ鄙lìn吝shēng生，，jié结niàn念sī思suǒ所huō豁。。
mén门lán栏guān关shān山zǔ阻，，qí岐lù路tiān天dì地kuò阔。。wéi唯píng凭wàn万lǐ里shū书，，chí持yòng用wèi慰jī饥kě渴。。
代书寄上李广州。唐代。独孤及。 皖水望番禺，迢迢青天末。鸿雁飞不到，音尘何由达。独有舆人歌，隔云声喧聒。皆称府君仁，百越赖全活。推诚鱼鳖信，持正魑魅怛。疲民保中和，性足无夭阏。天子咨四岳，伫公济方割。几时复旋归，入践青琐闼。贱子托明德，缭若松上葛。别离鄙吝生，结念思所豁。门栏关山阻，岐路天地阔。唯凭万里书，持用慰饥渴。