yǔ雨zhōng中kàn看shān山liú榴luò落huā花
lǐ李yǐng郢〔〔táng唐dài代〕〕
shān山liú榴bī逼qì砌zāi栽，，shān山huǒ火yī一tuán团kāi开。。jǐn尽rì日fēng风jiān兼yǔ雨，，chūn春qú渠yōng拥zuò作duī堆。。
雨中看山榴落花。唐代。李郢。 山榴逼砌栽，山火一团开。尽日风兼雨，春渠拥作堆。