shàng上yuán元rì日jì寄hú湖háng杭èr二cóng从shì事
lǐ李yǐng郢〔〔táng唐dài代〕〕
liàn恋bié别shān山dēng灯yì忆shuǐ水dēng灯，，shān山guāng光shuǐ水yàn焰bǎi百qiān千céng层。。
xiè谢gōng公liú留shǎng赏shān山gōng公huàn唤，，zhī知rù入shēng笙gē歌ā阿nà那péng朋。。
上元日寄湖杭二从事。唐代。李郢。 恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。谢公留赏山公唤，知入笙歌阿那朋。