tóng同yǒu友shēng生tí题sēng僧yuàn院dù杜juān鹃huā花（（dé得chūn春zì字））
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
ruò若bǐ比zhòng众fāng芳yīng应yǒu有zài在，，nán难tóng同shàng上pǐn品shì是zhōng中chūn春。。mǔ牡dān丹wèi为xìng性shū疏nán南guó国，，zhū朱jǐn槿cāo操xīn心bù不mǎn满xún旬。。liú留dé得què却yuán缘zhēn真dá达zhě者，，jiàn见lái来níng宁zuò作dú独xǐng醒rén人。。hè鹤lín林tài太shèng盛jīn今kōng空dì地，，mò莫fàng放zhī枝tiáo条chū出sì四lín邻。。
同友生题僧院杜鹃花（得春字）。唐代。李咸用。 若比众芳应有在，难同上品是中春。牡丹为性疏南国，朱槿操心不满旬。留得却缘真达者，见来宁作独醒人。鹤林太盛今空地，莫放枝条出四邻。