hé和péng彭jìn进shì士qiū秋rì日yóu游jìng靖jū居shān山sì寺
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
qiū秋shān山rù入wàng望yǐ已wú无chén尘，，kuàng况dé得xián闲yóu游xiè谢shì事pín频。。wèn问zhe著jǐn尽néng能yán言zǔ祖zǔ祖，，jiàn见shí时yīng应bù不shì是zhēn真zhēn真。。tiān添píng瓶yě野shuǐ水zhē遮hái还jí急，，bàn伴tǎ塔yōu幽huā花luò落yòu又xīn新。。zì自xiào笑wèi未céng曾tóng同yì逸bù步，，zhōng终fēi非zōng宗bǐng炳shè社zhōng中rén人。。
和彭进士秋日游靖居山寺。唐代。李咸用。 秋山入望已无尘，况得闲游谢事频。问著尽能言祖祖，见时应不是真真。添瓶野水遮还急，伴塔幽花落又新。自笑未曾同逸步，终非宗炳社中人。