qī七xī夕
táng唐yàn彦qiān谦〔〔táng唐dài代〕〕
huì会hé合wú无yóu由tàn叹jiǔ久wéi违，，yī一nián年yī一dù度shì是yuán缘fēi非。。
ér而yǔ予yuàn愿qǐ乞tiān天sūn孙qiǎo巧，，wǔ五sè色rèn纫zhēn针bǔ补gǔn衮yī衣。。
七夕。唐代。唐彦谦。 会合无由叹久违，一年一度是缘非。而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。