shān山zhōng中yè夜zuò坐jì寄gù故lǐ里yǒu友shēng生
lǐ李xián咸yòng用〔〔táng唐dài代〕〕
zhǎn展zhuǎn转yán檐qián前shuì睡bù不chéng成，，yī一chuáng床shān山yuè月zhú竹fēng风qīng清。。chóng虫shēng声cù促cù促cuī催xiāng乡mèng梦，，guì桂yǐng影gāo高gāo高guà挂lǚ旅qíng情。。huò祸fú福jì既néng能zhī知yǐ倚fú伏，，xíng行cáng藏zhēng争bù不yào要fēn分míng明。。kě可lián怜rèn任yǒng永zhēn真jiān坚bái白，，jìng净xǐ洗shuāng双móu眸kàn看tài太píng平。。
山中夜坐寄故里友生。唐代。李咸用。 展转檐前睡不成，一床山月竹风清。虫声促促催乡梦，桂影高高挂旅情。祸福既能知倚伏，行藏争不要分明。可怜任永真坚白，净洗双眸看太平。