shān山yǒu友cí辞zhuó啄mù木ér儿
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
zhuó啄mù木ér儿，，zhuó啄mù木ér儿，，bì壁bì壁bō剥bō剥xún寻yōu幽qī期。。shān山fán樊shēn深jìng静mián眠shuì睡shú熟，，shù树shēng声hū忽míng鸣lín林yè叶fēi飞。。
qīng轻cù蹙cù蹙，，zhòng重dū督dū督，，shān山fēng风qī槭qī槭shēng声lù漉lù漉。。wū呜hū呼cǐ此yǒu友xī兮chéng诚xiāng相zhī知，，shù树lín林yào要shēn深bù不yào要xī稀。。
山友辞 啄木儿。唐代。王质。 啄木儿，啄木儿，壁壁剥剥寻幽期。山樊深静眠睡熟，树声忽鸣林叶飞。轻蹙蹙，重督督，山风槭槭声漉漉。呜呼此友兮诚相知，树林要深不要稀。