shān山yǒu友cí辞tuō拖bái白liàn练
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
tuō拖bái白liàn练，，tuō拖bái白liàn练，，cāng苍cuì翠yīn阴zhōng中yù玉yī一piàn片。。fān翻zhī枝dào倒yè叶lù露wēi微máng茫，，fēng风dòng动shù树míng鸣hū忽bù不jiàn见。。
chuān穿xiàng向běi北，，chuān穿xiàng向nán南，，shān山téng藤yě野màn蔓hé何néng能chán缠。。wū呜hū呼cǐ此yǒu友xī兮kě可jiě解yán颜，，xī溪shān山liáo缭rào绕duō多lín林luán峦。。
山友辞 拖白练。唐代。王质。 拖白练，拖白练，苍翠阴中玉一片。翻枝倒叶露微茫，风动树鸣忽不见。穿向北，穿向南，山藤野蔓何能缠。呜呼此友兮可解颜，溪山缭绕多林峦。