shān山yǒu友cí辞shān山zhè鹧gū姑
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
shān山zhè鹧gū姑，，shān山zhè鹧gū姑，，lín林shēn深nóng浓dàn淡jiāo交róng荣kū枯。。gōu钩zhōu辀gé格zhé磔bàn半yún云mù木，，shān山gǔ谷zhuǎn转shēn深shēng声zhuǎn转gū孤。。
shā沙yì易xíng行，，ní泥nán难xíng行，，zǎo蚤hū呼chūn春àn暗huí回chūn春míng明。。wū呜hū呼cǐ此yǒu友xī兮tóng同suǒ所guī归，，shí石téng藤lǚ屡juàn罥dào道rén人yī衣。。
山友辞 山鹧姑。唐代。王质。 山鹧姑，山鹧姑，林深浓淡交荣枯。钩辀格磔半云木，山谷转深声转孤。沙易行，泥难行，蚤呼春暗回春明。呜呼此友兮同所归，石藤屡罥道人衣。