guān观zhèng政táng堂chéng成shàng上huáng黄shǎo少yù誉èr二shǒu首qí其yī一
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
xiōng胸zhōng中dào道dé德wǔ五qiān千wén文，，liáo聊jiè借gāo高táng堂fā发miào妙yīn音。。bèi背yǐ倚fēi飞lóu楼huái怀gǔ古yì意，，miàn面lín临zhǐ止shuǐ水zhèng正rén人xīn心。。
xīn新hé荷cǐ此jì际fū敷qīng青yè叶，，zhì稚liǔ柳tā他nián年zhù贮lǜ绿yīn阴。。dàn但shǐ使chú厨yān烟wú无tài太yuǎn远，，shí时lái来fēn分zuò座bàn伴gū孤zhēn斟。。
观政堂成上黄少誉二首 其一。唐代。王质。 胸中道德五千文，聊借高堂发妙音。背倚飞楼怀古意，面临止水正人心。新荷此际敷青叶，稚柳他年贮绿阴。但使厨烟无太远，时来分座伴孤斟。