zhāng张yuán元liàng亮jiàn见fǎng访liú留hé和zuò坐kè客
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
bēi杯pán盘cāng仓zú卒dàn但suí随jiā家，，suǒ所lài赖lóng龙shān山dé得mèng孟jiā嘉。。lüè略yǐ以shī诗shēng声zhī知lǜ律lǚ吕，，gǎn敢yú于xué学hǎi海wàng望jīn津yá涯。。
jīng精shén神shuāng霜hòu后qiān千tóu头jú橘，，fēng风wèi味xīn新shí时yī一kē颗guā瓜。。fā发bái白wèi未yīng应yú馀zi子shí识，，hàn汗qīng青dāng当yǒu有hòu后rén人kuā誇。。
张元亮见访留和坐客。唐代。王质。 杯盘仓卒但随家，所赖龙山得孟嘉。略以诗声知律吕，敢于学海望津涯。精神霜后千头橘，风味新时一颗瓜。发白未应馀子识，汗青当有后人誇。