zèng赠lǐ李shí时yōng雍
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
píng平shēng生bǎo饱shí识shì世jiān间chóu愁，，láo牢luò落jiāng江nán南jǐn尽chù处zhōu州。。chā插jià架yǒu有hé禾sān三bǎi百bǎ把，，yǔ与jūn君lái来wǎng往yì亦fēng风liú流。。
赠李时雍。唐代。王质。 平生饱识世间愁，牢落江南尽处州。插架有禾三百把，与君来往亦风流。