mǎn满jiāng江hóng红··zhěng整dùn顿gān乾kūn坤
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
zhěng整dùn顿gān乾kūn坤，，hèn恨wú无xiù袖、、huí回xuán旋bù不zú足。。xū须fù付yǔ与、、yāo腰jīn金dié叠chì赤，，miàn面huái槐cān参lǜ绿。。gōng功yè业qǐ岂wú无rén人kě可le了，，yīng英háo豪zì自yǒu有xīn心xiāng相fú伏。。zì自gū孤chuāng窗、、hán寒zhú烛tīng听jīng经lún纶，，cháng常sān三fù复。。jǔ举dà大bái白，，qīng倾líng醽lù醁。。wèi为gōng公qǐ起，，gē歌cǐ此qū曲。。qū曲zhōng中yì意wéi惟yǒu有，，sī斯xián贤kān堪shǔ属。。xuān萱cǎo草xǐ喜chú除fán烦nǎo恼zhàng障，，lián莲huā花miào妙xiǎng享qīng清liáng凉fú福。。yuàn愿nián年nián年、、tuán团shàn扇nòng弄shēng生xiāo绡，，zhǎng长rú如yù玉。。
满江红·整顿乾坤。唐代。王质。 整顿乾坤，恨无袖、回旋不足。须付与、腰金叠赤，面槐参绿。功业岂无人可了，英豪自有心相伏。自孤窗、寒烛听经纶，常三复。举大白，倾醽醁。为公起，歌此曲。曲中意惟有，斯贤堪属。萱草喜除烦恼障，莲花妙享清凉福。愿年年、团扇弄生绡，长如玉。