shān山xíng行jí即shì事èr二shǒu首qí其yī一
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
zhuǎn转àn岸bō波réng仍jí急，，bīn濒xī溪lù路bàn半wú无。。liǔ柳dī低qīn侵shù树fù腹，，lián莲shī湿zhuì坠huā花xū须。。
tián田shě舍lí篱yōu忧dào倒，，yú渔zhōu舟duò柁xǐ喜fú扶。。yǔ雨yú馀shān山gèng更bì碧，，bèi倍fèi费wǒ我gōng工fū夫。。
山行即事二首 其一。唐代。王质。 转岸波仍急，濒溪路半无。柳低侵树腹，莲湿坠花须。田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。雨馀山更碧，倍费我工夫。