sī思jiǎn简jì寂guān观jiù旧yóu游jì寄zhòng重dào道zhě者
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
xián闲yì忆dāng当nián年yóu游wù物wài外，，yǔ羽rén人céng曾xǔ许zhù驻xiān仙xiāng乡。。xī溪tóu头hōng烘yào药yān烟xiá霞nuǎn暖，，
huā花xià下wéi围qí棋rì日yuè月zhǎng长。。tōu偷zhāi摘pán蟠táo桃sī思màn曼qiàn倩，，huà化chéng成hú蝴dié蝶xué学méng蒙zhuāng庄。。
sú俗yuán缘wèi未duàn断guī归fú浮shì世，，kōng空wàng望lín林quán泉yì意yù欲kuáng狂。。
思简寂观旧游寄重道者。唐代。李中。 闲忆当年游物外，羽人曾许驻仙乡。溪头烘药烟霞暖，花下围棋日月长。偷摘蟠桃思曼倩，化成蝴蝶学蒙庄。俗缘未断归浮世，空望林泉意欲狂。