xià夏rì日shū书yī依shàng上rén人bì壁
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
mén门wài外chén尘fēi飞shǔ暑qì气nóng浓，，yuàn院zhōng中xiāo萧suǒ索shì似shān山zhōng中。。
zuì最lián怜zhǔ煮míng茗xiāng相liú留chù处，，shū疏zhú竹dāng当xuān轩yī一tà榻fēng风。。
夏日书依上人壁。唐代。李中。 门外尘飞暑气浓，院中萧索似山中。最怜煮茗相留处，疏竹当轩一榻风。