zèng赠zhāng张fù驸mǎ马bān斑zhú竹zhù柱zhàng杖
hù护guó国〔〔táng唐dài代〕〕
cǐ此jūn君yǔ与wǒ我zài在yún云xī溪，，jìn劲jié节qí奇wén文shèng胜zhàng杖lí藜。。
wèi为yǒu有suì岁hán寒kān堪zèng赠yuǎn远，，yù玉jiē阶xíng行chù处yuàn愿tí提xié携。。
赠张驸马斑竹柱杖。唐代。护国。 此君与我在云溪，劲节奇文胜杖藜。为有岁寒堪赠远，玉阶行处愿提携。