lǎo老bìng病xiāng相gōng攻ǒu偶chéng成zhǎng长jù句jì寄mì秘gé阁shì侍láng郎
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
shuāi衰bìng病zēng增jiā加wǒ我dòu斗ān谙，，tóu头fēng风mù目xuàn眩yī一bān般bān般。。
zòng纵féng逢bēi杯jiǔ酒dōu都wú无wèi味，，rèn任tīng听shēng笙gē歌yì亦guǎ寡huān欢。。
cháo朝tuì退biàn便sī思qīn亲zhěn枕diàn簟，，kè客lái来duō多juàn倦zhe著yī衣guān冠。。
xíng行xíng行jiàn渐jìn近xuán悬chē车suì岁，，zhuǎn转kǒng恐jūn君ēn恩bào报dá答nán难。。
老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎。唐代。李昉。 衰病增加我斗谙，头风目眩一般般。纵逢杯酒都无味，任听笙歌亦寡欢。朝退便思亲枕簟，客来多倦著衣冠。行行渐近悬车岁，转恐君恩报答难。