zì自guò过jié节chén辰yòu又féng逢lián连jiǎ假jì既bì闭guān关ér而bù不chū出dàn但yī欹zhěn枕yǐ以xián闲mián眠
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
zì自xǐ喜shēn身wú无shì事，，xián闲yín吟shì适xìng性qíng情。。
yù欲yī依fāng芳shù树xiē歇，，gèng更bàng傍xiǎo小lán栏xíng行。。
dì地pì僻shū疏hái还wǎng往，，nián年gāo高juàn倦sòng送yíng迎。。
lín临xuān轩míng瞑mù目zuò坐，，shén神sī思dāng当shí时qīng清。。