chǐ齿jí疾wèi未píng平jiǔ灸chuāng疮zhèng正zuò作xīn新shī诗yòu又zhì至qí奇yùn韵nán难dāng当àn暗rěn忍shēn呻yín吟
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
cāng苍cuì翠yī一cóng丛xiāng湘àn岸sè色，，wèn问sēng僧qiú求dé得bù不xián嫌duō多。。
zhòng重yí移qì砌pàn畔xīn新zāi栽shí石，，xuán旋zhǔ斸tíng庭zhōng中jiù旧zhǒng种shā莎。。
yòu诱yǐn引yín吟qíng情zhōng终bù不jǐn尽，，zhuāng装tiān添yě野jǐng景gèng更wú无guò过。。
míng明nián年xīn新sǔn笋chéng成lín林hòu后，，niǎo袅niǎo袅zhǎng长gān竿fú拂shù树kē柯。。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟。唐代。李昉。 苍翠一丛湘岸色，问僧求得不嫌多。重移砌畔新栽石，旋斸庭中旧种莎。诱引吟情终不尽，装添野景更无过。明年新笋成林后，袅袅长竿拂树柯。