jiāng将jiù就shí十zhāng章gèng更xiàn献sān三shǒu首cí词suī虽yù愈zhuō拙chéng诚jí即kě可jīn矜huò或gē歌zhí执shì事zhī之fēng风yóu猷huò或dǎo导bǐ鄙rén人zhī之qíng情zhì志yuàn愿kuān宽jié捷gěi给shāo稍cì赐pī披xún寻qí其sān三
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
yě野xìng性cóng从lái来zhǐ只dàn澹rú如，，fèng奉shēn身qiú求zú足bù不qiú求yú馀。。qīng清fēng风míng明yuè月sān三jiān间wū屋，，chì赤zhóu轴huáng黄qiān签yī一jià架shū书。。
wǔ午shuì睡ài爱chá茶yú鱼yǎn眼xì细，，chūn春cān餐fèi费sǔn笋jǐn锦pí皮shū疏。。bǐ比cán惭duō多bìng病réng仍duō多gào告，，yóu犹nǐ拟fēn分sī司luò洛xià下jū居。。
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三。唐代。李昉。 野性从来只澹如，奉身求足不求馀。清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。