fǎng昉zhe著jiǔ灸shù数cháo朝fèi废yín吟lèi累rì日jì继pī披jiā佳shén什mò莫fēi菲fěi匪zhèng正shēng声yì亦gòng贡
lǐ李fǎng昉〔〔táng唐dài代〕〕
xīn心qíng情xiū休wèn问jìn近hé何rú如，，rǎn冉rǎn冉fú浮shēng生liù六shí十yú余，，
bào抱bìng病jiǔ久wú无huān欢xiào笑xìng兴，，xìn信yuán缘yōng慵dá答wǎng往hái还shū书。。
róng容yán颜yě也dào道suí随nián年gǎi改，，yá牙chǐ齿shuí谁jiào教dòu斗dùn顿shū疏。。
hé何chù处cǐ此shēn身kān堪yǎng养lǎo老，，wàn万ān安shān山xià下yǒu有cūn村jū居。。
昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫菲匪正声亦贡。唐代。李昉。 心情休问近何如，冉冉浮生六十余，抱病久无欢笑兴，信缘慵答往还书。容颜也道随年改，牙齿谁教斗顿疏。何处此身堪养老，万安山下有村居。