yù玉shān山lǐng岭shàng上zuò作
huáng皇fǔ甫céng曾〔〔táng唐dài代〕〕
yōu悠yōu悠qū驱pǐ匹mǎ马，，zhēng征lù路shàng上lián连gāng冈。。wǎn晚cuì翠shēn深yún云dòu窦，，hán寒tái台jìng净shí石liáng梁。。
qiū秋huā花piān偏shì似xuě雪，，fēng枫yè叶bù不jìn禁shuāng霜。。chóu愁jiàn见qián前chéng程yuǎn远，，kōng空jiāo郊xià下xī夕yáng阳。。
玉山岭上作。唐代。皇甫曾。 悠悠驱匹马，征路上连冈。晚翠深云窦，寒台净石梁。秋花偏似雪，枫叶不禁霜。愁见前程远，空郊下夕阳。