fèng奉jì寄zhōng中shū书wáng王shě舍rén人
huáng皇fǔ甫céng曾〔〔táng唐dài代〕〕
yāo腰jīn金zài载bǐ笔yè谒chéng承míng明，，zhì至dào道ān安chán禅dé得cǐ此shēng生，，xī西yē掖jǐ几nián年lún纶fú綍guì贵，，
dōng东shān山yáo遥yè夜bì薜luó萝qíng情。。fēng风chuán传kè刻lòu漏xīng星hé河shǔ曙，，yuè月shàng上wú梧tóng桐yǔ雨lù露qīng清。。
shèng圣zhǔ主hǎo好wén文shuí谁wèi为jiàn荐，，bì闭mén门kōng空fù赋zi子xū虚chéng成。。
奉寄中书王舍人。唐代。皇甫曾。 腰金载笔谒承明，至道安禅得此生，西掖几年纶綍贵，东山遥夜薜萝情。风传刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。圣主好文谁为荐，闭门空赋子虚成。