zèng赠jiàn鉴shàng上rén人（（yī一zuò作zèng赠bié别quán筌gōng公））
huáng皇fǔ甫céng曾〔〔táng唐dài代〕〕
lǜ律yí仪chuán传jiào教yòu诱，，sēng僧là腊lǎo老yān烟xiāo霄。。shù树sè色yī依chán禅sòng诵，，quán泉shēng声rù入jì寂liáo寥。。
bǎo宝kān龛jīng经mò末jié劫，，huà画bì壁jiàn见nán南cháo朝。。shēn深zhú竹fēng风kāi开hé合，，hán寒tán潭yuè月dòng动yáo摇。。
xī息xīn心guī归jìng静lǐ理，，ài爱dào道zuò坐zhōng中xiāo宵。。gèng更yù欲xún寻zhēn真qù去，，chéng乘chuán船guò过hǎi海cháo潮。。
赠鉴上人（一作赠别筌公）。唐代。皇甫曾。 律仪传教诱，僧腊老烟霄。树色依禅诵，泉声入寂寥。宝龛经末劫，画壁见南朝。深竹风开合，寒潭月动摇。息心归静理，爱道坐中宵。更欲寻真去，乘船过海潮。