huáng皇dì帝gé閤duān端wǔ午tiē帖zi子qí其yī一
hú胡sù宿〔〔táng唐dài代〕〕
nán南jí极zhù注shēng生qì气，，yīn音guān官xié协xià夏jūn钧。。liáng良chén辰wǔ五rì日yǒng永，，jǐng景fú福sì四shí时xīn新。。
皇帝閤端午帖子 其一。唐代。胡宿。 南极注生气，音官协夏钧。良辰五日永，景福四时新。