qiū秋yuè月chéng乘xìng兴yóu游sōng松jiāng江zhì至chuí垂hóng虹tíng亭dēng登zhǎng长qiáo桥yè夜pō泊nán南àn岸dàn旦yóu游
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
liǎng两shān山yìng映rì日mó磨cāng苍yù玉，，wàn万qǐng顷hán涵xū虚zhòu皱bì碧luó罗。。
bù不huì会lè乐tiān天yóu犹jìn近sú俗，，mán谩jiāng将xián弦guǎn管zá杂yān烟bō波。。
秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游。唐代。朱长文。 两山映日磨苍玉，万顷涵虚皱碧罗。不会乐天犹近俗，谩将弦管杂烟波。