chóu酬biàn汴zhōu州lǐ李bié别jià驾zèng赠
zǔ祖yǒng咏〔〔táng唐dài代〕〕
qiū秋fēng风duō多kè客sī思，，xíng行lǚ旅yàn厌jiān艰xīn辛。。zì自luò洛fēi非cái才zi子，，yóu游liáng梁dé得zhǔ主rén人。。
wén文zhāng章cān参mò末yì议，，róng荣jiàn贱qǐ岂tóng同lún伦。。tàn叹shì逝féng逢sān三yǎn演，，huái怀xián贤yì忆sì四zhēn真。。
qíng情yīn因ēn恩jiù旧hǎo好，，qì契tuō托sǐ死shēng生qīn亲。。suǒ所kuì愧néng能tóu投zèng赠，，qīng清yán言yì益rùn润shēn身。。
酬汴州李别驾赠。唐代。祖咏。 秋风多客思，行旅厌艰辛。自洛非才子，游梁得主人。文章参末议，荣贱岂同伦。叹逝逢三演，怀贤忆四真。情因恩旧好，契托死生亲。所愧能投赠，清言益润身。