gǔ古yì意
cuī崔shǔ曙〔〔táng唐dài代〕〕
lǜ绿sǔn笋zǒng总chéng成zhú竹，，hóng红huā花yì亦chéng成zi子。。néng能dāng当cǐ此shí时hǎo好，，dú独zì自yōu幽guī闺lǐ里。。
yè夜yè夜kǔ苦gèng更zhǎng长，，chóu愁lái来bù不rú如sǐ死。。
古意。唐代。崔曙。 绿笋总成竹，红花亦成子。能当此时好，独自幽闺里。夜夜苦更长，愁来不如死。