jì寄zhāng张jìng靓yuān渊yú于jīng京shī师qí其yī一
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
sān三yú馀cǎo草táng堂qīng清lí离lí离，，chā插jià架wàn万juǎn卷zú足zì自yí怡。。lǎo老shēng生chāo抄shī诗wèi未zú卒yè业，，jì寄jūn君dāng当guī归mò莫rú濡chí迟。。
寄张靓渊于京师 其一。唐代。全祖望。 三馀草堂清离离，插架万卷足自怡。老生抄诗未卒业，寄君当归莫濡迟。