sòng送yáng杨kāng康gōng功shǒu守sū苏
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
gōng公yú於wàn万shì事qīng轻，，dú独shì嗜shān山shuǐ水zhòng重。。
yù寓zhí直xī西yē掖yuán垣，，cāng沧zhōu洲zhǎng长rù入mèng梦。。
guǎng广líng陵yī一dōu都huì会，，chú厨jiǔ酒wàn万sī斯wèng瓮。。
měi每tàn叹quē阙dēng登lín临，，chí持cǐ此jiāng将yān焉yòng用。。
bǐ比chí持sū苏tái台jié节，，lùn论yù郁jìn缙shēn绅gòng共。。
fān翻yún云měi美quán泉shí石，，qì汔kě可xiǎo小xī嬉nòng弄。。
cōng匆cōng匆zhì治xíng行lǐ李，，cǎo草cǎo草bié别bīn宾cóng从。。
nǎi乃zhī知rén仁zhì智xīn心，，suǒ所lè乐yì异yōng庸zhòng众。。
méi梅huā花fā发chūn春duān端，，bǎi百huì卉rì日xìng兴dòng动。。
gōng公děng等xíng行fù复fǎn反，，tái台gé阁qí俟luán鸾fèng凤。。
送杨康功守苏。宋代。秦观。 公於万事轻，独嗜山水重。寓直西掖垣，沧洲长入梦。广陵一都会，厨酒万斯瓮。每叹阙登临，持此将焉用。比持苏台节，论郁缙绅共。翻云美泉石，汔可小嬉弄。匆匆治行李，草草别宾从。乃知仁智心，所乐异庸众。梅花发春端，百卉日兴动。公等行复反，台阁俟鸾凤。