sòng送hóng洪jǐng景zhī之xún循zhōu州cān参jūn军
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒méi梅bù不zì自zhòng重，，zhé辄huā花táo桃lǐ李xiān先。。
jiǎo矫wǎng枉yǒu有jiā佳jú菊，，zuì最hòu後zhòng众fāng芳yán妍。。
gè各yīn因yī一shí时měi美，，nán难yǐ以xiāng相chī嗤lián怜。。
wù物lǐ理gù固ruò若shì是，，shì士lín林yì亦yí宜rán然。。
fū夫zi子nán南guó国jùn俊，，shēng声yóu猷tuī推miào妙nián年。。
shù数qí奇wǎn晚fāng方ǒu偶，，cān参jūn军gǔ古lóng龙chuān川。。
lóng龙chuān川suī虽yún云yuǎn远，，fēng风wù物hào号qīng清xiān鲜。。
luó罗fú浮bù不xiāng相xià下，，jié颉háng颃chán巉huāng荒tiān天。。
yún云bìn鬓èr二sān三zi子，，liáo聊zú足fèng奉zhōu周xuán旋。。
xíng行yǐ矣shì试lǎo老quán拳，，guī归yú欤yuǎn远xiáng翔qiān骞。。
送洪景之循州参军。宋代。秦观。 寒梅不自重，辄花桃李先。矫枉有佳菊，最後众芳妍。各因一时美，难以相嗤怜。物理固若是，士林亦宜然。夫子南国俊，声猷推妙年。数奇晚方偶，参军古龙川。龙川虽云远，风物号清鲜。罗浮不相下，颉颃巉荒天。云鬓二三子，聊足奉周旋。行矣试老拳，归欤远翔骞。