sān三lǎo老táng堂
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
táng堂táng堂sān三yuán元lǎo老，，yè业lǚ履guān冠chóu俦pǐ匹。。
jiǎn蹇è谔héng横qiū秋shuāng霜，，gāo高míng明lì丽cháo朝rì日。。
bìng并dào道yè谒wēn温xuān宣，，lián连kē科shōu收jiǎ甲yǐ乙。。
dōng东nán南diàn奠fān藩fú服，，xī西běi北chí驰shǐ使yì驿。。
jiě解yāng鞅huán环dǔ堵ān安，，àn岸zé帻zhān毡qiú裘qū屈。。
qún群jiān奸shè慑qìng謦hāi咳，，zhòng众fèi废qǐ起duō咄zhā吒。。
zhì至jīn今lǐng领huī麾dì地，，ōu讴yín吟biàn遍péng蓬bì荜。。
chū出rù入suī虽yì异tú途，，guī归jié洁gù固rú如yī一。。
wǎn晚yàn厌fāng方nèi内yóu游，，bǎ把mèi袂fǎng访xián闲yì逸。。
yún云hè壑qìng庆ān安chē车，，fēng风chuān川shǐ驶fēi飞yì鹢。。
chóu酬xiàn献āi埃ài壒wài外，，zhū珠yù玉zài在huī挥bǐ笔。。
fēng风biāo标ào傲sōng松hè鹤，，yán颜fā发yí移dān丹qī漆。。
suì遂lìng令hào昊yuè越rén人，，zǎo藻huì绘zī资chēng称shù述。。
miǎo邈rán然chāo超shì世zī姿，，fǎng彷fú佛dé得shí十qī七。。
pì辟yōng痈lǐ礼jì寂miè灭，，lín麟gé阁shì事xiāo萧sè瑟。。
zī兹yān焉chū出mín民yuàn愿，，míng名shí实gèng更bǐng炳wèi蔚。。
wǎn琬yǎn琰zuó琢gāo高cí词，，lóng龙lán兰liáo燎shēn深shì室。。
fú福lǚ履jì既suǒ所suí绥，，guāng光huá华wú无zhōng终bì毕。。
三老堂。宋代。秦观。 堂堂三元老，业履冠俦匹。蹇谔横秋霜，高明丽朝日。并道谒温宣，连科收甲乙。东南奠藩服，西北驰使驿。解鞅环堵安，岸帻毡裘屈。群奸慑謦咳，众废起咄吒。至今领麾地，讴吟遍蓬荜。出入虽异途，归洁固如一。晚厌方内游，把袂访闲逸。云壑庆安车，风川驶飞鹢。酬献埃壒外，珠玉在挥笔。风标傲松鹤，颜发移丹漆。遂令昊越人，藻绘资称述。邈然超世姿，彷佛得十七。辟痈礼寂灭，麟阁事萧瑟。兹焉出民愿，名实更炳蔚。琬琰琢高词，龙兰燎深室。福履既所绥，光华无终毕。