qiǎn遣cháo朝huá华
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
yè夜wù雾máng茫máng茫xiǎo晓tuò柝bēi悲，，yù玉rén人huī挥shǒu手duàn断cháng肠shí时。。
bù不xū须zhòng重xiàng向dēng灯qián前qì泣，，bǎi百suì岁zhōng终dāng当yī一bié别lí离。。
遣朝华。宋代。秦观。 夜雾茫茫晓柝悲，玉人挥手断肠时。不须重向灯前泣，百岁终当一别离。