chūn春rì日wǔ五shǒu首
qín秦guān观〔〔sòng宋dài代〕〕
fú幅jīn巾tóu投xiǎo晓rù入xī西yuán园，，chūn春dòng动lín林táng塘wù物wù物xiān鲜。。
què却qì憩xiǎo小tíng庭cái才rì日chū出，，hǎi海táng棠huā花fā发shè麝xiāng香mián眠。。
春日五首。宋代。秦观。 幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。